말은 다리가 없는데도 순식간에 멀리까지 퍼진다는 뜻입니다.
여기서 "말"은 언어입니다. 말(馬)이 아닙니다. 발이 달린 말도 천 리를 가려면 며칠이 걸리는데, 발 없는 말은 하루면 닿는다는 대비가 이 속담의 묘미입니다.
소문이 퍼지는 속도를 경계할 때, 혹은 함부로 한 말이 돌아올 수 있다고 주의를 줄 때 씁니다.
좋은 평판이 퍼질 때도 쓸 수 있지만, 실제로는 나쁜 소문에 훨씬 자주 씁니다.
사무실에서 흘린 한마디가 업계에 다 돌았다. 발 없는 말이 천 리 간다더니.
비슷한 말 — 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 · 입이 가볍다
반대말 — 함구무언(緘口無言) — 입을 다물고 말하지 않는다
발 없는 말이 천 리 간다의 뜻은 무엇인가요?
말은 다리가 없는데도 순식간에 멀리까지 퍼진다는 뜻입니다.
발 없는 말이 천 리 간다는 어떤 자리에서 쓰나요?
소문이 퍼지는 속도를 경계할 때, 혹은 함부로 한 말이 돌아올 수 있다고 주의를 줄 때 씁니다.
발 없는 말이 천 리 간다를 쓸 때 주의할 점이 있나요?
좋은 평판이 퍼질 때도 쓸 수 있지만, 실제로는 나쁜 소문에 훨씬 자주 씁니다.